Términos del servicio
Última actualización: 14 de diciembre de 2025
1. Aceptación de los términos
Estos Términos del servicio constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú — a título personal o en nombre de una entidad («tú») — y CivvyMode, operada por MB Djump («nosotros», «nos» o «nuestro»), relativo a tu acceso y uso de la aplicación móvil CivvyMode (la «Aplicación»). Al acceder a la Aplicación, confirmas que has leído y comprendido todos estos Términos del servicio y aceptas quedar vinculado por ellos.
2. NO ES CONSEJO MÉDICO (Aviso esencial)
La Aplicación proporciona información y análisis sobre los ciclos menstruales y consejos de pareja únicamente con fines educativos y de entretenimiento. La Aplicación NO es un producto sanitario y NO debe utilizarse como método anticonceptivo ni para facilitar la concepción. No somos médicos. Los «Intel Briefs» y los consejos generados por IA se basan en patrones de datos generales y no sustituyen el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Consulta siempre a un profesional sanitario cualificado ante cualquier cuestión médica.
3. Suscripciones y pagos
Facturación: la Aplicación ofrece suscripciones con renovación automática («CivvyMode Pro»). El pago se cargará a tu cuenta de Apple ID o Google Play al confirmar la compra.
Renovación automática: la suscripción se renueva automáticamente salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período en curso. El cargo por renovación se efectuará en tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del período en curso.
Cancelación: puedes gestionar y cancelar tus suscripciones en los ajustes de tu cuenta del App Store o de Google Play después de la compra. Eliminar la Aplicación no cancela la suscripción.
Reembolsos: todas las compras son definitivas. Los reembolsos los gestionan exclusivamente Apple o Google conforme a sus respectivas políticas de reembolso.
4. Derechos de propiedad intelectual
Salvo que se indique lo contrario, la Aplicación es de nuestra propiedad exclusiva. Todo el código fuente, las bases de datos, las funcionalidades, el software, los diseños web, el audio, el vídeo, los textos, las fotografías y los gráficos de la Aplicación (en conjunto, el «Contenido»), así como las marcas, marcas de servicio y logotipos que contiene (las «Marcas»), nos pertenecen, están bajo nuestro control o nos han sido licenciados, y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas.
5. Requisito de edad
Debes tener al menos 14 años (la edad de consentimiento digital en Lituania) para usar esta Aplicación. Al usar CivvyMode, declaras que cumples este requisito de edad. Si descubrimos que un usuario es menor de 14 años, cancelaremos su cuenta y eliminaremos sus datos.
6. Declaraciones del usuario
Al usar la Aplicación, declaras y garantizas que: (1) toda la información de registro que envíes es veraz, exacta, actual y completa; (2) mantendrás la exactitud de dicha información; (3) tienes capacidad legal y te comprometes a cumplir estos Términos del servicio; (4) cumples el requisito de edad indicado más arriba.
7. Actividades prohibidas
No puedes acceder a la Aplicación ni utilizarla con fines distintos de aquellos para los que la ponemos a disposición. La Aplicación no puede utilizarse en relación con actividades comerciales, salvo las que aprobemos o respaldemos expresamente. El acoso, el lenguaje ofensivo o el intercambio de contenido inapropiado a través de la función «Partner Sync» están estrictamente prohibidos.
8. Terminación
Nos reservamos el derecho de cancelar o suspender tu cuenta y tu acceso a la Aplicación de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluidos entre otros:
- Incumplimiento de estos Términos del servicio
- Realización de actividades prohibidas
- A petición tuya (eliminación de la cuenta)
- Cuando la ley lo exija
Tras la terminación, tu derecho a usar la Aplicación cesará de inmediato. Las suscripciones activas no se reembolsarán, pero podrás seguir usando la Aplicación hasta el final de tu período de facturación en curso.
9. Limitación de responsabilidad
LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE O INCIDENTAL, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS, CONFLICTOS DE PAREJA O PROBLEMAS MÉDICOS DERIVADOS DEL USO DE LA APLICACIÓN.
10. Cambios en los términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Si realizamos cambios sustanciales, te lo notificaremos mediante:
- La actualización de la fecha «Última actualización» en la parte superior de esta página
- Una notificación a través de la Aplicación (para cambios significativos)
- La solicitud de aceptación de los nuevos términos en el siguiente inicio de sesión (para cambios importantes)
El uso continuado de la Aplicación tras dichas modificaciones constituye la aceptación de los Términos actualizados.
11. Resolución de disputas
Resolución informal: antes de iniciar cualquier procedimiento legal, aceptas contactarnos primero en start@djump.io para intentar resolver la disputa de manera informal en un plazo de 30 días.
Ley aplicable: estos Términos se rigen por las leyes de la República de Lituania. Tú y CivvyMode aceptáis irrevocablemente que los tribunales de Lituania tengan jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que pueda surgir en relación con estos términos.
12. Divisibilidad
Si un tribunal competente determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable o, si la modificación no es posible, se eliminará de estos Términos. Las disposiciones restantes seguirán plenamente vigentes.
13. Contacto
Para resolver una reclamación relacionada con la Aplicación o recibir más información sobre su uso, contáctanos en:
Empresa: MB Djump
Dirección: Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Klaipėda, Lituania
Email: ...