Adatvédelmi irányelvek

Utolsó frissítés: 2025. december 14.

1. Bevezetés

Üdvözöljük a CivvyMode-ban ("mi", "miénk" vagy "minket"), amelyet az MB Djump üzemeltet. Elkötelezettek vagyunk az adataid védelme mellett. Ez az Adatvédelmi irányelv elmagyarázza, hogyan gyűjtjük, használjuk, adjuk ki és védjük az adataidat, amikor a mobilalkalmazásunkat ("Alkalmazás") használod. Az Alkalmazás használatával hozzájárulsz az ebben az irányelvben leírt adatkezelési gyakorlatokhoz.

2. Adatgyűjtés

Információkat gyűjtünk, amelyeket önkéntesen adsz meg, amikor regisztrálsz az Alkalmazásban. Az általunk gyűjtött személyes adatok a következők lehetnek:

  • Azonosító adatok: Név, e-mail cím.
  • Egészségügyi és ciklus adatok: Partner ciklusdátumai, tünetei és hangulat bejegyzései (manuálisan megadva vagy szinkronizálva).
  • Eszközadatok: Eszközmodell, operációs rendszer verzió és egyedi eszközazonosítók (hibakereséshez és elemzéshez).

3. Hogyan használjuk az adataidat

Az általunk gyűjtött információkat a következőkre használjuk:

  • A CivvyMode szolgáltatás biztosítása és fenntartása (beleértve a "Felderítési Összefoglalókat" és értesítéseket).
  • Fizetések feldolgozása és előfizetések kezelése.
  • Az Alkalmazás használatának figyelemmel kísérése technikai problémák észlelése és megelőzése érdekében.
  • Fiók létrehozás és hitelesítés elősegítése.

4. Harmadik fél szolgáltatók

Nem adjuk el a személyes adataidat. Azonban megosztjuk az adatokat megbízható harmadik fél szolgáltatókkal a szolgáltatásaink elősegítése érdekében:

  • Supabase: Backend adatbázishoz, hitelesítéshez és biztonságos adattároláshoz (EU régió).
  • RevenueCat: Előfizetések és alkalmazáson belüli vásárlások feldolgozásához.
  • OpenAI/Google Gemini: Általánosított AI tanácsok generálásához (az adatok anonimizáltak - lásd a 9. pontot).

5. Az adatkezelés jogalapja (GDPR 6. cikk)

A személyes adataidat a következő jogalapokon kezeljük:

  • Hozzájárulás (6. cikk (1)(a)): Az egészségügyi/ciklus adatok kezeléséhez (különleges kategóriájú adatok a 9. cikk szerint).
  • Szerződés teljesítése (6. cikk (1)(b)): Az előfizetett CivvyMode szolgáltatás nyújtásához.
  • Jogos érdek (6. cikk (1)(f)): Az alkalmazás biztonsága, csalásmegelőzés és szolgáltatásfejlesztés érdekében.

A hozzájárulást bármikor visszavonhatod a fiókod törlésével vagy a kapcsolatfelvétellel. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

6. Adatmegőrzés és biztonság

Adminisztratív, technikai és fizikai biztonsági intézkedéseket (beleértve a sorszintű biztonságot) alkalmazunk a személyes adataid védelme érdekében.

  • Aktív fiókok: Az adatokat addig őrizzük meg, amíg nem törlöd a fiókodat.
  • Inaktív fiókok: A 24 hónapig inaktív fiókok előzetes értesítéssel törlésre jelölhetők.
  • Biztonsági mentések: A titkosított biztonsági mentéseket a törlés után legfeljebb 30 napig őrizzük.
  • Elemzési adatok: Az anonimizált elemzési adatokat legfeljebb 12 hónapig őrizzük.

Megőrzési időszakok:

7. Jogaid (GDPR és fióktörlés)

A GDPR és az alkalmazandó adatvédelmi törvények alapján a következő jogokkal rendelkezel:

  • Hozzáférés joga: Kérj másolatot a személyes adataidról.
  • Helyesbítés joga: Javítsd a pontatlan személyes adatokat.
  • Törlés joga: Töröld a fiókodat és az összes kapcsolódó adatot.
  • Adathordozhatóság joga: Exportáld az adataidat géppel olvasható formátumban (JSON) az Alkalmazás Beállításain keresztül.
  • Hozzájárulás visszavonásának joga: Bármikor visszavonhatod az elemzésekhez adott hozzájárulást.

Fiók törlése: A fiókodat és az összes kapcsolódó adatot közvetlenül az Alkalmazás "Beállítások" menüjéből törölheted, vagy az alábbi e-mail címen felveheted velünk a kapcsolatot. Kérésre az adataidat az aktív adatbázisainkból 30 napon belül véglegesen eltávolítjuk.

8. Egészségügyi adatok (különleges kategóriájú adatok)

A CivvyMode menstruációs ciklus adatokat dolgoz fel, amelyeket a GDPR 9. cikke "különleges kategóriájú adatoknak" (egészségügyi adatok) minősít. Ezeket az adatokat kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulásával kezeljük, amelyet a fiók létrehozásakor és ezen feltételek elfogadásakor ad meg. Ezek az adatok:

  • Nyugalmi állapotban és átvitel közben titkosítva vannak
  • Soha nem adjuk el harmadik félnek
  • Csak anonimizált formában kerülnek megosztásra AI szolgáltatókkal tanácsadás generálásához
  • Az Ön láthatósági beállításainak vannak alávetve a csatlakoztatott partnerrel való megosztás esetén

9. Partner adatmegosztás és láthatósági vezérlők

A CivvyMode lehetővé teszi két felhasználó partnerként való összekapcsolódását. Amikor összekapcsolod a fiókodat egy partnerrel, hozzájárulsz bizonyos ciklusadatok megosztásához. A ciklusadatokat naplózó személy ("Követő") teljes mértékben irányítja, mit láthat a csatlakoztatott partnere.

  • Alap mód: A partner csak az aktuális fázist (1-4. fázis) és általános ajánlásokat lát. A pontos ciklusnap és a részletes előrejelzések rejtve vannak.
  • Teljes hozzáférés: A partner minden ciklusinformációt lát, beleértve a pontos napot, előrejelzéseket és részletes AI ajánlásokat.

Láthatósági módok:

  • A Követők bármikor módosíthatják a láthatósági beállításokat az alkalmazás Beállításaiban
  • A Követők bármikor leválaszthatják a partnert, azonnal visszavonva az adathozzáférést
  • A Partnerek nem módosíthatják a láthatósági beállításokat - csak a Követő irányítja ezt
  • A Partnerek nem exportálhatják vagy oszthatják meg a Követő adatait harmadik feleknek az alkalmazáson keresztül

Az irányításod:

🔒 Adatvédelmi megjegyzés: A CivvyMode-ot úgy terveztük, hogy a Követők teljes irányítást kapjanak érzékeny egészségügyi adataik felett. A partnerrel való összekapcsolódás mindig opcionális és visszafordítható.

10. AI adatfeldolgozás

A CivvyMode AI-t (OpenAI/Google Gemini) használ személyre szabott taktikai tanácsok generálásához. AI tanácsok generálásakor:

  • Csak a ciklusfázis és a napszám kerül megosztásra (személyes azonosítók nélkül)
  • A hangulat- és tünetadatok bekerülhetnek, de nem kapcsolódnak a személyazonosságodhoz
  • Az AI szolgáltatók nem tárolják és nem használják az adataidat betanításra az API feltételeik szerint
  • Minden AI által generált tanács kizárólag szórakoztatási célokat szolgál

11. Nemzetközi adattovábbítás

Néhány szolgáltatónk (OpenAI, RevenueCat) az Egyesült Államokban található. Amikor az adataid az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívülre kerülnek továbbításra, biztosítjuk a megfelelő garanciákat:

  • Standard szerződéses záradékok (SCC-k): Az EU által jóváhagyott SCC-kre támaszkodunk az USA-ba történő továbbításoknál.
  • Adatminimalizálás: Csak anonimizált/álnevesített adatok kerülnek az AI szolgáltatókhoz.
  • EU-alapú elsődleges tárolás: A fő adataid a Supabase EU régióbeli szerverein vannak tárolva.

12. Gyermekek adatvédelme

Alkalmazásunk nem 14 év alatti gyermekek számára készült (a digitális beleegyezés kora Litvániában, a joghatóságunkban). Nem gyűjtünk tudatosan személyazonosításra alkalmas adatokat 14 év alatti gyermekektől. Ha tudomásunkra jut, hogy egy 14 év alatti gyermek személyes adatokat adott meg nekünk, az ilyen adatokat azonnal töröljük a szervereinkről.

13. Kapcsolatfelvétel

Ha kérdéseid vagy észrevételeid vannak ezzel az irányelvvel kapcsolatban, vagy szeretnéd gyakorolni adatvédelmi jogaidat, az alábbi elérhetőségen kereshetsz minket:

Adatkezelő: MB Djump

Cím: Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Klaipėda, Litvánia

E-mail: ...

GDPR-ral kapcsolatos megkeresésekhez kérjük, használd a "GDPR Kérés" tárgyat az azonnali kezelés érdekében.