Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 14 dicembre 2025

1. Accettazione dei termini

I presenti Termini di servizio costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te — a titolo personale o per conto di un ente («tu») — e CivvyMode, gestita da MB Djump («noi», «ci» o «nostro»), relativo all'accesso e all'utilizzo dell'applicazione mobile CivvyMode (l'«App»). Accedendo all'App, confermi di aver letto e compreso tutti i presenti Termini di servizio e accetti di esserne vincolato.

2. NON È UN PARERE MEDICO (Avvertenza fondamentale)

L'App fornisce informazioni e approfondimenti sui cicli mestruali e consigli relazionali esclusivamente a scopo educativo e di intrattenimento. L'App NON è un dispositivo medico e NON deve essere utilizzata come metodo contraccettivo né per favorire il concepimento. Non siamo medici. Gli «Intel Brief» e i consigli generati dall'IA si basano su schemi di dati generali e non sostituiscono il parere, la diagnosi o il trattamento di un professionista sanitario. Per qualsiasi condizione medica consulta sempre un operatore sanitario qualificato.

3. Abbonamenti e pagamenti

Fatturazione: l'App offre abbonamenti a rinnovo automatico («CivvyMode Pro»). Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID o Google Play alla conferma dell'acquisto.

Rinnovo automatico: l'abbonamento si rinnova automaticamente, salvo disattivazione del rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. L'addebito del rinnovo avviene nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.

Disdetta: puoi gestire e disdire gli abbonamenti dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play dopo l'acquisto. L'eliminazione dell'App non annulla l'abbonamento.

Rimborsi: tutti gli acquisti sono definitivi. I rimborsi sono gestiti esclusivamente da Apple o Google secondo le rispettive politiche di rimborso.

4. Diritti di proprietà intellettuale

Salvo diversa indicazione, l'App è di nostra proprietà esclusiva. Tutto il codice sorgente, i database, le funzionalità, il software, i design del sito, i contenuti audio e video, i testi, le fotografie e la grafica dell'App (collettivamente, il «Contenuto»), nonché i marchi, i marchi di servizio e i loghi in essa contenuti (i «Marchi»), sono di nostra proprietà, sotto il nostro controllo o a noi concessi in licenza, e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sui marchi.

5. Requisito di età

Per utilizzare questa App devi avere almeno 14 anni (l'età del consenso digitale in Lituania). Utilizzando CivvyMode dichiari di soddisfare questo requisito di età. Se veniamo a conoscenza che un utente ha meno di 14 anni, chiuderemo il suo account ed elimineremo i suoi dati.

6. Dichiarazioni dell'utente

Utilizzando l'App dichiari e garantisci che: (1) tutte le informazioni di registrazione fornite sono veritiere, accurate, aggiornate e complete; (2) manterrai aggiornate tali informazioni; (3) hai la capacità giuridica e ti impegni a rispettare i presenti Termini di servizio; (4) soddisfi il requisito di età sopra indicato.

7. Attività vietate

Non puoi accedere all'App né utilizzarla per scopi diversi da quelli per cui la mettiamo a disposizione. L'App non può essere utilizzata nell'ambito di attività commerciali, salvo quelle da noi espressamente approvate o autorizzate. Molestie, linguaggio offensivo o condivisione di contenuti inappropriati tramite la funzione «Partner Sync» sono severamente vietati.

8. Risoluzione

Ci riserviamo il diritto di chiudere o sospendere il tuo account e il tuo accesso all'App immediatamente, senza preavviso né responsabilità, per qualsiasi motivo, tra cui:

  • Violazione dei presenti Termini di servizio
  • Svolgimento di attività vietate
  • Su tua richiesta (eliminazione dell'account)
  • Se richiesto dalla legge

Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare l'App cessa immediatamente. Gli abbonamenti attivi non vengono rimborsati, ma potrai continuare a usare l'App fino alla fine del periodo di fatturazione in corso.

9. Limitazione di responsabilità

L'APP È FORNITA «COSÌ COM'È» E «SECONDO DISPONIBILITÀ». NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA. NON SAREMO RESPONSABILI DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE O ACCIDENTALE, INCLUSI I DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI DATI, CONFLITTI RELAZIONALI O PROBLEMI MEDICI CONNESSI ALL'USO DELL'APP.

10. Modifiche ai termini

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo tramite:

  • L'aggiornamento della data «Ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina
  • Una notifica nell'App (per modifiche significative)
  • La richiesta di accettare i nuovi termini al successivo accesso (per modifiche rilevanti)

L'uso continuato dell'App dopo tali modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

11. Risoluzione delle controversie

Risoluzione informale: prima di avviare qualsiasi procedimento legale, ti impegni a contattarci prima all'indirizzo start@djump.io per tentare di risolvere la controversia in via informale entro 30 giorni.

Legge applicabile: i presenti Termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Lituania. Tu e CivvyMode acconsentite irrevocabilmente alla competenza esclusiva dei tribunali lituani per la risoluzione di qualsiasi controversia derivante dai presenti termini.

12. Clausola salvatoria

Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta non valida, illegittima o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria a renderla valida e applicabile oppure, se la modifica non è possibile, sarà stralciata dai presenti Termini. Le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore.

13. Contatti

Per risolvere un reclamo relativo all'App o ricevere ulteriori informazioni sul suo utilizzo, contattaci a:

Società: MB Djump

Indirizzo: Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Klaipėda, Lituania

Email: ...